??????

????????????????????????????? TAJIMA ?????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????!

??????????? Tajima ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????. ????????????? Tajima ??????????????????????????????????????????????????????????????, ?????, ???? ?????????????? ?

SAI ????????????????????????????????????

SAI ???????????????????????????????????????????????????????????????? Tajima ??????????????????????????????????????????????????????????????:

  • ??????????????????????????????????!
  • ?????????????????????!
  • ???????????????????????????????????????????????????????? ? ??? !
  • ????????????????????????!
  • ?????????????????????????????????????????!

TAJIMA ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??? 3 ??????????? ?????????????????????????????????????????????? SAI ???????????????. ???????????????????????????????????????????????????????????????????????

SAI was born from the voices of our customers

?????????????????????? SAI ???????????

Start embroidering as soon as your SAI reaches you

SAI ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????? ????????????????????????????????? ??? ????????? Writer ????????????????????????????

????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????

8 ?? ????????????????????????????????? 90%

SAI ??????????????????????????????????? 8 ?? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????? ??????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????? 8 ?? ???????????????????????????? ?????????????? ??????????? 8 ???????? ???????????????????????? 90% ?????????????? SAI ???????????????????????????????????!

??????????????????????????????? 2 ??? ??????????????????????????? : ??????????????? ??????????? ???????????????????????????????? ???????? ?????????? ??????????? ????????????????????????? ??????????????????????????????

*???????????????????????????? ????? 4,000 ???

8 colors cover nearly 90% of your needs

????????????????????? ????????????????????

SAI ????????????????????? ?????????????? Toshiyuki Kita ???????????????? AQUOS ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ???????? ???????????? ????? ? ?????????????????????? ?????????????????????????????????????????

?????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????? ?????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????

Wonderfully bold, yet subtle designs
Designer Toshiyuki Kita

????????? Toshiyuki Kita

Kita ???????????????? 1969 ???????????????????????? ?????????? Kita ?????????????? ????????????????????????????, ????????????????, ???????? ??? ??????????????? ? ??? ??????????? ??????, ??????? ??????????. AQUOS ???????????????????????????????? ????????? Mr.Kita

??????????????????? ???? 1990 ?????????????? (?????????) ????????????
??????????????????? ???? 2011 ADI International Compasso d'Oro ??????????????
????????????????????????????????? ???????? 24 ADI International Compasso d'Oro ?????????????????? 2016

??????????????? ---- ?????????????? ?????????

Tajima ?????????????????????????????????????????????? ?????????? SAI ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????

????????????????????????????????????????? ???????????? ?????????? flagship group ?????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????????????????????? ????????? ????????????????????????????????????? ????????? ????????????????????????????????????????? ????????

Delicate yet solid ---- mechanism of trust